Como en la pandemia y dada la contaminación por incendios, las mascarillas son nuevamente imprescindibles
<p>Los habitantes de Chicago se apresuraron a ir a las tiendas el jueves para conseguir lo que necesitaban para proteger sus pulmones frente a los <a class="Link" href="https://chicago.suntimes.com/weather/2026/07/16/wildfire-smoke-prompts-air-quality-alert-for-most-of-chicago-area-to" target="_blank" >niveles peligrosos de contaminación causados por el humo de incendios forestales canadienses</a>.</p><p>Elizabeth Keough, asistente de gerencia en el Crafty Beaver Home Center en el vecindario de Uptown, dijo que la afluencia de clientes el jueves fue mucho mayor de lo esperado, dada la dura situación afuera.</p><p>“Estamos vendiendo muchos filtros de aire y también nos estamos quedando sin mascarillas”, destacó Keough. </p><div class="RichTextSidebarModule Enhancement" data-module data-align-center><a class="AnchorLink" id="module-ab0000" name="module-ab0000"></a> <div class="RichTextModule-items RichTextBody"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp.
Reported by 1 outlet — Chicago Sun-Times. See all sources ↓
<p>Los habitantes de Chicago se apresuraron a ir a las tiendas el jueves para conseguir lo que necesitaban para proteger sus pulmones frente a los <a class="Link" href="https://chicago.suntimes.com/weather/2026/07/16/wildfire-smoke-prompts-air-quality-alert-for-most-of-chicago-area-to" target="_blank" >niveles peligrosos de contaminación causados por el humo de incendios forestales canadienses</a>.</p><p>Elizabeth Keough, asistente de gerencia en el Crafty Beaver Home Center en el vecindario de Uptown, dijo que la afluencia de clientes el jueves fue mucho mayor de lo esperado, dada la dura situación afuera.</p><p>“Estamos vendiendo muchos filtros de aire y también nos estamos quedando sin mascarillas”, destacó Keough. </p><div class="RichTextSidebarModule Enhancement" data-module data-align-center><a class="AnchorLink" id="module-ab0000" name="module-ab0000"></a> <div class="RichTextModule-items RichTextBody"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. <a class="Link" href="https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb0XT1XCHDylm3rCs40P" target="_blank" ><b>Síguenos.</b></a></div> </div><p>Jin Kim, copropietario de Kim’s Hardware, afirmó que también observó un “aumento masivo”.</p><p>La semana pasada pidió 200 mascarillas KN95 más económicas, aunque menos efectivas, sin haber visto las noticias sobre los incendios forestales. Aun así, los paquetes individuales de mascarillas N95 más caras, equipadas con válvulas, eran el artículo más codiciado, lo que lo llevó a hacer más pedidos.</p><p>“Desde el COVID, cuando las ferreterías eran las únicas tiendas abiertas, éramos los únicos que teníamos mascarillas”,señaló Kim.
Read the full report at Chicago Sun-Times ↗
Why it matters
A world story we're tracking; its significance and source trust firm up as more outlets confirm it.
- What's the story?
- <p>Los habitantes de Chicago se apresuraron a ir a las tiendas el jueves para conseguir lo que necesitaban para proteger sus pulmones frente a los <a class="Link" href="https://chicago.suntimes.com/weather/2026/07/16/wildfire-smoke-prompts-air-quality-alert-for-most-of-chicago-area-to" target="_blank" >niveles peligrosos de contaminación causados por el humo de incendios forestales canadienses</a>.</p><p>Elizabeth Keough, asistente de gerencia en el Crafty Beaver Home Center en el vecindario de Uptown, dijo que la afluencia de clientes el jueves fue mucho mayor de lo esperado, dada la dura situación afuera.</p><p>“Estamos vendiendo muchos filtros de aire y también nos estamos quedando sin mascarillas”, destacó Keough. </p><div class="RichTextSidebarModule Enhancement" data-module data-align-center><a class="AnchorLink" id="module-ab0000" name="module-ab0000"></a> <div class="RichTextModule-items RichTextBody"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp.
- How widely is it covered?
- 1 outlet, average source rating 6.0/10.
- When was it last updated?
- 2m ago.
How outlets are framing the same story
Here's how each outlet is covering the story — compare their headlines and timing at a glance.
- Coverage card1 outlet1CoverageScouting report
Como en la pandemia y dada la contaminación por incendios, las mascarillas son nuevamente imprescindibles
Sources1TypeCoverageChicago Sun-Times